Diccionari anglès-català: «al nostre entendre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «al nostre entendre»

català → anglès

al nostre entendre adv 

  1. in our opinion
Exemples d’ús (fonts externes)
To our way of thinking, the perennial title La cursa de braus (The Bullfight) is too generic for this work. Al nostre entendre el sempitern títol La cursa de braus és excessivament genèric per titular aquesta obra.
Font: MaCoCu
This raises a number of questions, in our view. Al nostre entendre, això planteja diverses preguntes.
Font: Europarl
Too often we find ourselves in this frustrating situation, which in our view is one of the main obstacles to advancing environmental projects. Massa vegades ens trobem en aquesta situació frustrant, que al nostre entendre és un dels principals obstacles per fer avançar els projectes ambientals.
Font: MaCoCu
We notably contribute a feature model describing what we believe to be the most important characteristics of the support for views on models. En particular, aportem un model que descriu el que al nostre entendre són les característiques més importants de l’ajuda per a les vistes de models.
Font: MaCoCu
In our view, it is right not to make the innocent pay for the guilty. Al nostre entendre, és correcte que no paguin justos per pecadors.
Font: Europarl
In our opinion, this is exactly the opposite of what should have been done. Al nostre entendre, és exactament el contrari del que hauria calgut fer.
Font: Europarl
The Dutch Presidency’s proposals make up a remarkable document in our view. Les propostes de la Presidència holandesa formen, al nostre entendre, un document notable.
Font: Europarl
We believe a clear distinction needs to be made between humanitarian aid and aid to reconstruction. Al nostre entendre cal distingir bé entre l’ajuda humanitària i l’ajuda per a la reconstrucció.
Font: Europarl
In our opinion, the European Union also has an important role to play here. La Unió Europea hauria d’exercir també, al nostre entendre, un paper important sobre aquest tema.
Font: Europarl
In our opinion, this concept encompasses all the flexibilities, not just the 2003 solution. Al nostre entendre, aquest concepte inclou totes les flexibilitats i no sols la solució de 2003.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0